В Болгарии 28 июня – 1 июля с.г. в городах Добрич и Каварна состоялась IX Встреча городов – побратимов России и Болгарии.
Мероприятие организовано Национальным содружеством общин республики Болгария (НСОРБ), кметами гг. Добрич и Каварна и Международной ассоциацией «Породненные города» (МАПГ).
С российской стороны во Встрече приняли участие, Главы и представители 9 муниципальных образований России (из них 3 – Московской области), общественных организаций и университетов.
В официальной части Встречи к его участникам обратились: мэр г.Добрич – Й.Йорданов, мэр г.Каварна – Н.Ставрева, мэр г.Елин Пелин – И.Симеонов, Генеральный консул Российской Федерации в Варне – С.Лукьянчук, Исполнительный директор НСОРБ - Г.Чавдарова, Глава городского поселения Наро-Фоминск А.С.Шкурков, председатель ревизионной комиссии МАПГ – О.И.Антонов.
В адрес участников поступили и были оглашены приветствия Президента МАПГ, Губернатора Московской области – А.Ю.Воробьёва, председателя комитета Совета Федерации по международным делам – К.И.Косачева, руководителя Россотрудничества – Л.Н.Глебовой, директора музея Л.Н.Толстого «Ясная поляна» - Е.А.Толстой.
Обсуждались вопросы экономического, научного и культурного сотрудничества городов обеих стран, пути решения проблем ЖКХ, взаимодействие в области туризма, необходимости улучшения качества и количества молодежных, студенческих и спортивных обменов. Состоялись презентации российских и болгарских городов.
Встреча ознаменовалась подписанием соглашения о породнении между российским Наро-Фоминском (Московская область) и болгарским Елином Пелином.
Представители российских и болгарских городов приняли участие в мероприятиях, посвященных Дням Российской культуры в Болгарии, организованных «Обществом дружбы с Балканскими странами», в рамках которых состоялись: выставка картин российских художников, концерты молодежных танцевальных коллективов из подмосковных городов – Наро-Фоминск, Подольск и Селятино.
Глава г.п.Наро-Фоминск – А.С.Шкурков внес предложение провести X Встречу в 2018 году в Московской области – городе воинской славы Наро-Фоминске.
29 июня делегация МАПГ посетила г. Каварну, породненный с Подольском.
Российские муниципальные лидеры посетили свои города-побратимы и приняли участие в специально подготовленной для них болгарскими мэриями индивидуальных программ с обсуждением перспектив эффективного сотрудничества в различных областях, с учетом пожеланий их граждан.
РЕСПУБЛИКА БОЛГАРИЯ
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР
София, 28 июня 2016г.
Позвольте мне поздравить участников и гостей IX Встречи породнённых городов России и Болгарии.
К сожалению моё участие в очень важном заседании Европейского совета в Брюсселе не позволяет мне выразить лично своё уважение к Вашей инициативе в поддержке конструктивного сотрудничества между институтами и неправительственными организациями двух наших стран.
Желаю вам плодотворной дискуссии и пусть ваш опыт и знания будут задействованы для развития отношений между породнёнными общинами и городами в социальной, культурной и экономической сферах. Во время, когда в мире идут разделительные процессы, проблемы могут быть преодолены путём диалога. Убеждён, что в движении к этому, нас объединяет плодотворное сотрудничество для реального улучшения жизни людей
Успеха конференции и всем вам.
БОЙКО БОРИСОВ