Международная ассоциация "Породненные города" (МАПГ)

Новости

Мытищи отмечают год 75-летия Великой Победы с городами-побратимами

В Мытищинском историко-художественном музее в торжественной обстановке открылась фотовыставка, на которой представлены композиции мытищинских авторов и фотографов из  городов-партнеров, посвященная 75-летию Победы в Великой Отечественной войне.
 
10092020 3
 

Подобная экспозиция выставляется уже в пятый раз накануне Дня города Мытищи. Участие в выставке приняли представители городов-партнеров Мытищ: Лекко (Италия), Плоцка (Польша), Дюрена (Германия), Нимбурка (Чехия), Ангарска и Бахчисарая (Россия), Борисова, Жодино, Барановичей, Смолевич (Беларусь). На выставке представлены кадры торжественных мероприятий, посвященных Дню Победы и теме Второй мировой войны, прошедших в городах-партнерах, а также фото памятных мест. Зрители могут познакомиться и с архивными военными фото из фонда Мытищинского художественно-исторического музея и фонда музея сопротивления города Лекко.

В открытии выставки принял участие депутат Государственной думы, летчик-космонавт, Герой России Максим Сураев.

«Отличная идея и замечательная выставка. Мы видим, что у нас много друзей в разных странах. Приятно видеть на выставке молодых людей, которые чтут подвиги своих предков» – поделился впечатлениями Максим Сураев.

10092020 2

Среди почетных гостей выставки была и Софья Мелентьева – ветеран Великой Отечественной войны, в свои 20 лет встретившая Победу в Берлине. Среди представленных работ была и ее фотография.

«Выставка получилась прекрасной. Не ожидала такого внимания. Пришла в наш музей сегодня заранее, прошла в мой любимый зал воинской славы, видела, как подходят люди, с каким интересом смотрят на работы. Все организовано очень душевно», – отметила Софья Мелентьева.

Ответы городов

В ответ на наши письма с поздравлением о присвоении почетного звания «Город трудовой доблести» городам-членам Международной ассоциации "Породненные города" мы получили письма от администраций Иркутска и Новосибирска. С радостью и гордостью публикуем их на нашем сайте.

Ред. 27.07.2020 Добавлен ответ из Перми.

Ред. 30.07.2020 Добавлен ответ из Ижевска.

Ред. 31.07.2020 Добавлен ответ из Новосибирска.

Ред. 06.08.2020 Добавлен ответ из Нижнего Новгорода.

15072020 115072020 2Документ page 000130072020

3107202006082020

Указ о присвоении почётного звания Российской Федерации «Город трудовой доблести»

2 июля 2020 года президент РФ Владимир Владимирович Путин подписал Указ «О присвоении почетного звания Российской Федерации «Город трудовой доблести».

За значительный вклад жителей городов в достижение Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов, обеспечение бесперебойного производства военной и гражданской продукции на промышленных предприятиях, проявленные при этом массовый трудовой героизм и самоотверженность почетное звание Российской Федерации «Город трудовой доблести» было присвоено 20 российским городам, в том числе и городам-членам Международной ассоциации "Породненные города".

Гордимся нашими доблестными городами-побратимами!

Художники подмосковных Мытищ и белорусского породненного города Смолевичи пообщались онлайн

В Мытищинском историко-художественном музее состоялась интернет-встреча художников Мытищ и города-побратима Смолевичи, что в Белоруссии.

Как отметила модератор мероприятия – директор историко-художественного музея Мария Клычникова, в видеоконференции приняли участие представители детской архитектурно-художественной школы «Архимед» и белорусские участники прошедшего в прошлом году в нашем городе пленэра «Лето в провинции».

Присутствовавшая на встрече руководитель подразделения внешних связей администрации г.о. Мытищи Елена Архипова поприветствовала участников и высказала сожаление, что в этом году не удастся встретиться в прежнем формате.

22062020 1

В ходе встречи выступили представители обеих сторон, и, в частности, белорусские коллеги отметили вдохновенный опыт художников Мытищ, которые, сидя дома, не теряли время зря.

Валерий Андросов, председатель Ассоциации художников города Мытищи, рассказал, как пришел к неожиданной для себя форме работы. «Мне необходимо было познакомить ребят из церковноприходской школы с чем-то, кроме традиционного рисования, выжигания и выпиливания, – рассказал Валерий Владимирович. – И это оказалось мозаикой. Причем не просто выкладыванием рисунков. Для совместной домашней работы с внуком, которая называлась «Вулкан», нам пришлось сделать форму из картона, а затем пришла идея оформить ее мелкой мозаикой. И знаете, я пришел к ощущению, что это даже сложнее, чем скульптура, и где-то даже идентично живописи. Впоследствии родились и необычные декоративные вазы, созданные в таком стиле».

Один из мастер-классов по созданию такой вазы Валерия Андросова был выложен в социальных сетях Мытищинского историко-художественного музея и набрал наибольшее количество просмотров.

В ходе видеоконференции преподаватель детской архитектурно-художественной школы «Архимед» Татьяна Зайцева предложила участникам после проведения подобных онлайн- и офлайн-встреч дать им какое-то единое название: фестиваль, симпозиум либо интенсив. Это еще предстоит решить.

«Идея проведения таких встреч родилась у нас от вынужденной самоизоляции, – отметила Татьяна. – Конечно, нам хочется встречаться воочию. Но считаю, что художник должен расценивать удары судьбы и обстоятельства как дополнительную возможность для развития. Любая эпоха перемен дает новый приток идей. Думаю, что они у нас обязательно появятся».

По словам Марии Клычниковой, последняя неделя стала для музея прорывной. «Буквально вчера мы участвовали во всероссийской конференции, посвященной перезагрузке музеев, – рассказала Мария Альбертовна. – Сегодня же проводим международную конференцию. И мне это нравится. Потому что все мероприятия, которые проходят в подобном формате, мы записываем и выкладываем в наши соцсети. То есть, по сути, каждый желающий может посмотреть их и задать нам вопросы, обсудить происходящее. Вообще, я считаю, что за время самоизоляции произошел взрыв в творчестве, и это здорово».

Мытищинские медики провели видеоконференцию с врачами из немецкого Дюрена

В преддверии Дня медицинского работника, отмечаемого в России 21 июня, в Мытищинской городской клинической больнице состоялась видеоконференция с врачами из Германии.

Городской округ Дюрен, в котором прошла XV Конференция городов-партнеров России и Германии, является побратимом г.о. Мытищи. Дружеские связи между медицинскими работниками существуют уже  более 4 лет. В течение года, как правило, организуются обменные мероприятия. В очередной раз мытищинские врачи посетили Дюрен в декабре 2019-го. С тех пор, как известно, в жизни произошли значительные изменения из-за пандемии. Поэтому тема коронавирусной инфекции стала основной.

19062020 3


Со стороны Мытищ во встрече приняли участие: главный врач МГКБ Андрей Третьяков, заместитель главного врача по медицинской части Татьяна Королева, заведующий урологическим отделением МГКБ Владимир Хворов. С немецкой стороны – заведующий гастроэнтерологическим отделением госпиталя о. Дюрен Серхат Аймаз, инфекционист Бернхард Хайдинг и уролог, детский уролог и урологический онколог госпиталя Александр Дивеев.

Андрей Александрович в начале видеоконференции поприветствовал немецких коллег и выразил благодарность за теплый прием, который был оказан мытищинским врачам.

Первые пациенты с коронавирусной инфекцией стали поступать в Мытищинскую больницу с 18 марта. Она стала самым крупным лечебным учреждением Подмосковья, принимавшая самых тяжелых пациентов. Пик пришелся на 3 мая, когда в день поступило свыше 100 пациентов. Сегодня в стационаре на интенсивном лечении находится порядка 40 человек, на ИВЛ – 21, а в целом коронавирусных пациентов 469.

Татьяна Королева рассказала немецким врачам об этапах перепрофилирования МГКБ под работу с коронавирусными пациентами, работе с самыми тяжелыми пациентами.

Лечением коронавирусных пациентов занимается и Дмитрий Хворов. Сегодня в отделении, которым он руководит, 22 пациента с коронавирусной инфекцией.



В свою очередь врачи из Дюрена отметили, что на их долю выпало значительно меньшее число больных с коронавирусной инфекцией. В о. Дюрен проживает 300 тысяч населения, из которых положительных с COVID-19 было 600, и только 35 находились на лечении в больнице. Все остальные проходили лечение дома. Вместе с тем, больница была готова к большему числу пациентов. Но сегодня уже работает в плановом режиме.

Также врачи Мытищ и Дюрена обменялись информацией о тестировании медицинского персонала на коронавирусную инфекцию, особенностях работы с тяжелыми пациентами, схемами лечения, лекарственном обеспечении, работе в средствах индивидуальной защиты.

«Германские коллеги много раз были в мытищинской больнице, и наши врачи не раз были в Германии. Нам есть о чем поговорить, тем, которые нас объединяют, много. Опыт, который приобрела наша больница в период работы с коронавирусными пациентами для коллег из Германии познавателен и интересен. А нам в свою очередь их. Мы остались впечатлены профессиональными компетенциями, госпиталем Дюрена, в котором побывали. Приобрели много новых знаний. Надеемся на наше дальнейшее сотрудничество». Андрей Третьяков отметил и то, что дружеские отношения у мытищинских врачей сложились и с коллегами из Нидерландов, а уже в ближайшее время подобное онлайн-общение состоится с врачами из побратимского Ангарска.

Празднование 75-летия Великой Победы в Ставрополе вместе с городами-побратимами

Баннер в городе ПазарджикБаннер в городе Пазарджик

Администрацией города Ставрополя была проведена работа по участию в международной акции "Города-побратимы поздравляют с 75-летием Великой Победы". В города-побратимы были направлены письма на английском и французском языках с предложением разместить баннеры, посвященные празднованию Великой Победы, совместно с муниципалитетами городов-побратимов разработаны и согласованы дизайны макетов. На территориях городов Ставрополя и Пазарджика (Республика Болгария) размещено несколько баннеров с поздравлениями на русском и болгарском языках, получивших многочисленные положительные отзывы горожан. В Пазарджике организовано участие в акции "Бессмертный полк", а также возложение цветов к памятнику русским и советским воинам, погибшим в Болгарии. В мероприятиях приняли участие представители мэрии Общиный Пазарджик и жители города.

Баннер в городе Ставрополе

Баннер в Ставрополе


Также, в рамках мероприятий, посвященных празднованию Великой Победы, организовано проведение международного творческого конкурса "За мир на планете". Конкурс проводится среди студенческой молодежи города Ставрополя и городов зарубежных стран, в настоящее время на рассмотрение жюри поступило более 60 творческих работ.

Пазарджик. Возложение цветовВозложение цветов в Пазарджике

 

Участники акции Бессмертный полк в ПазарджикеУчастники акции "Бессмертный полк"

В Перми открылась международная электронная фотовыставка городов-побратимов «Вклад в Победу»

16 02 2020 3Это совместный проект архивов Перми и городов-побратимов Оксфорда (Великобритания) и Луисвилля (США) – стран, которые были союзниками в годы войны. Экспозиция, которая размещена на сайте городского архива, посвящена 75-летию Победы.

Выставка разработана Архивом города Перми при участии Государственного архива Пермского края и отдела международных и межмуниципальных связей администрации города. Пермяков приглашают ознакомиться с электронной выставкой по ссылке. Здесь можно увидеть редкие фотографии тех лет, почитать газеты и журналы времен войны, а также ознакомиться с личными дневниками и документами участников событий.

Начавшаяся 1 сентября 1939 года Вторая мировая война стала тяжелым испытанием для всего человечества. Несмотря на свои прежние разногласия, Советский Союз, Великобритания и США вместе воевали против Германии и ее союзников, рассказывается в материалах электронной выставки. Будущие города-побратимы Пермь, Оксфорд и Луисвилль не были в зоне боевых действий, но у каждого города есть своя история, связанная с войной. Выставка рассказывает о жизни в тылу в советском Молотове (так в годы войны называлась Пермь), американском Луисвилле и британском Оксфорде.

Так, в Луисвилле масштабно развернулось производство продукции военного назначения, имеющиеся мощности были перепрофилированы для новых целей. В городе была организована подготовка офицеров ВМС США.

Молотов не обошли тяготы военного времени. Десятки тысяч наших земляков ушли на фронт, и многие из них погибли и пропали без вести. Сюда были эвакуированы десятки предприятий, сотни тысяч жителей, многочисленные учреждения культуры. В городе разворачивались госпитали для раненых бойцов, а молотовчане, не ушедшие на фронт, ежедневно совершали трудовые подвиги.

В Оксфорде автомобильные заводы были переведены на производство военной техники, в том числе танков и истребителей, шла разработка пенициллина. Многие государственные учреждения, а также школы были эвакуированы из Лондона в Оксфорд.

По словам директора Архива города Перми Виктора Новокрещенных, в конце прошлого года появилась идея подготовить совместную выставку с городами-побратимами тех стран, которые в годы войны были нашими союзниками. Он рассказал, что города-побратимы с энтузиазмом восприняли эту идею, теперь пермяки смогут оценить результаты этого совместного труда и узнать для себя много нового.

- Эта выставка формировалась в сложных условиях режима полной самоизоляции: в городах-побратимах над ней работали организация «Породненные города Луисвилля» и Архив Луисвилльского университета, ассоциация «Оксфорд-Пермь», Центр истории графства Оксфордшир и сотрудники Оксфордского городского совета. Этот масштабный проект еще раз продемонстрировал, что жителей наших городов объединяет общая история, что они чтят и ценят память о войне. Выставка стала  еще одним свидетельством того, что побратимские связи, исторически зародившиеся в годы разрушительной войны, сегодня не ослабевают, а имеют прочную основу для процветания, - рассказала начальник отдела международных и межмуниципальных связей управления организационно-методической работы администрации Перми Татьяна Григорьева.

Пермь и города-побратимы: обмен опытом в условиях пандемии

«В ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА ПОМОГАЕТ ОСОЗНАНИЕ ТОГО,

ЧТО У НАС ЕСТЬ ДРУЗЬЯ В ДРУГИХ СТРАНАХ»

 

В чрезвычайных условиях ограничений в связи с пандемией нового коронавируса COVID-19 побратимы Перми еще активнее стали использовать онлайн ресурсы для поддержания контактов и работы над совместными проектами, чем обычно. Обмен информацией для обеспечения эпидемиологической безопасности горожан, ссылки на онлайн-трансляции театров и музеев и видеообращения — это лишь небольшая часть форм поддержки между жителями городов-побратимов.

 

Дуйсбург

Немецкий побратим Перми является также побратимом китайского города Уханя, в котором началась пандемия коронавируса. Благодаря этому обстоятельству коллеги из Дуйсбурга ещё до начала периода самоизоляции в России передали сотрудникам администрации Перми руководство по профилактике и лечению коронавирусной инфекции COVID-19, разработанное специалистами медицинского факультета Университета Чжэцзян (FAHZU).

Коллеги из мэрии Дуйсбурга делились опытом организации работы органов власти в период самоизоляции, поддерживали пермяков оптимистичными видеороликами и листовками.

 

Оксфорд

В 2020 году исполняется 25 лет сотрудничеству Перми и Оксфорда. В период режима полной самоизоляции департамент побратимских связей Оксфорда выразил пермякам слова дружеской поддержки и солидарности. Британские коллеги рассказали о том, что в разных районах Оксфорда создано пять ресурсных центров для помощи жителям. Четыре тысячи волонтеров привлечено для этой работы партнерством Oxford Together («Оксфорд: мы вместе»).

«Мы стараемся справиться с нашими местными трудностями, но одновременно считаем очень важным делиться друг с другом и учиться друг у друга, подтверждая нашу приверженность солидарности побратимов в эти трудные времена. Нам очень помогает осознание того, что у нас есть друзья в других странах», - говориться в письме из мэрии Оксфорда.

Также администрация города Перми получила видеообращение лорд-мэра Оксфорда Крейга Симмонса, в котором он назвал жителей побратимов «единой семьёй за рубежом» и выразил надежду и пожелание укреплять побратимские отношения и активнее их использовать после пандемии.

           

Луисвилль

В этом году на торжества в связи с 75-летием Победы во Второй Мировой войне в Пермь планировала приехать представительная делегация из Луисвилля — около 30 человек. Эпидемиологическая ситуация в мире нарушила эти планы. В штате Кентукки эпидемиологическая ситуация складывалась не так остро, как в других американских штатах. Тем не менее, мэр Луисвилля Грэг Фишер работал в условиях самоизоляции, практически ежедневно общаясь с жителями города посредством видеообращений.

Мэрия Луисвилля предприняла максимально продуктивные меры, чтобы снизить число заражений в городе, и разработала листовки-инструкции для органов территориального общественного самоуправления о том, как действовать в условиях пандемии. Этими инструкциями американские коллеги поделились и с экспертами в городах-побратимах. Все луисвилльские волонтеры объединились в одной группе Team Kentucky («Команда Кентукки»), демонстрируя свою сплоченность.

Безусловно, из-за пандемии в Луисвилле пришлось перенести с первых выходных мая на осень самое значимое событие, которое ежегодно проходит в городе и собирает миллионы туристов, – знаменитые скачки Kentucky Derby.   

 

Циндао

Китайский побратим Перми первым из городов-побратимов испытал на себе все сложности, связанные с пандемией. Коллеги из Циндао на протяжении всего периода изоляции делились с пермяками информацией о том, какие меры предпринимались властями в новых условиях. Во время пика эпидемии в Китае жители Циндао дисциплинированно соблюдали все профилактические меры, в результате, в 9-миллионном городе был зафиксирован всего 61 случай заражения. Впоследствии, чтобы не допустить заражения жителей через контакты с людьми из других городов, все прибывшие в Циндао проходили 14-дневный карантин. Эта мера была внедрена и в Перми.

«В этот период люди ощущают ценность любви, дружбы и сотрудничества. Уверены, что и сейчас, и в будущем мы сможем продолжать работать вместе и многое сделать», - говорится в обращении партнёров из Циндао.

           

Агридженто

Главными направлениями сотрудничества с сицилийским побратимом Перми Агридженто всегда были творчество и культура. В условиях самоизоляции итальянским и пермским партнёрам удавалось организовывать концерты - пусть и онлайн. Так, например, 22 апреля состоялся прямой эфир с участием композитора, аранжировщика и мультиинструменталиста Грациано Моссуто. С российской стороны к концерту присоединился музыкант и композитор Никита Савостин.

В свою очередь, пермяки делились ссылками на онлайн-события, организованные Пермским театром оперы и балета, Пермской художественной галереей, Пермской краевой филармонией. Виртуальное общение, моральная поддержка и чувство юмора помогали создать общее информационное поле, в котором каждый может черпать положительные впечатления, так необходимые людям в период социальной изоляции.

 

Уважаемые коллеги, готовы размещать Ваш опыт работы с партнерами за рубежом на нашем сайте.

Приветствие Мартина Хоффмана в ознаменование 75-летия окончания Второй мировой войны

Публикуем приветствие Мартина Хоффмана, исполнительного директора и члена правления Германо-Российского Форума, в ознаменование 75-летия окончания Второй мировой войны.