Международная ассоциация "Породненные города" (МАПГ)

Новости

15 ноября с.г. в конференц-зале Федерального агентства «Россотрудничество» состоялось общее собрание Международной ассоциации «Породненные города» (МАПГ), посвященное 55-летию ее создания

В мероприятии приняли участие представители Министерства иностранных Дел Российской Федерации, Федерального агентства «Россотрудничество», «Общества дружбы с Балканскими странами», «Международной ассамблеи столиц и крупных городов» (МАГ), «Союза Российских городов» (СРГ), Ассоциацию малых и средних городов России (АМСГР), руководители городов-членов Ассоциации.

Зал

С приветственным словом и с краткими итогами и планами на 2020-21гг. к участникам и гостям собрания обратился исполнительный вице-президент Ассоциации С.В.Парамонов, который зачитал приветствия Президента Международной ассоциации «Породненные города», Губернатора Московской области А.Ю.Воробьева, Председателя Всероссийской общественной организации ветеранов «Боевое братство», Героя Советского Союза Б.В.Громова.

ПСВ

С приветственным словом в адрес участников обратился заместитель Руководителя «Россотрудничества» Павел Шевцов. Он отметил, что деятельность таких организаций, как МАПГ, способствует развитию отношений между народами, формируя прочную основу для сотрудничества с муниципалитетами, сообществами, землячествами во многих государствах мира: «Основой эффективного партнёрства Россотрудничества и МАПГ является синергия целей, ресурсов и возможностей в сфере расширения и укрепления международных связей российских городов».

Шевцов

Приветствие Белорусской общественной организации «Породненные города» зачитал старший советник Посольства Республики Беларусь в РФ В.В.Черник.

Черник

Были также зачитаны приветствия Посла РФ в Финляндской республике, Союза местных и региональных властей Финляндии и Общества «Финляндия-Россия», Германо-Российского Форума, Администраций городов-членов МАПГ, общественных организаций.

Белов

На собрании выступил заместитель Постоянного Представителя Республики Крым при Президенте РФ – М.Ю.Соломенцев.

Соломенцев

Задачами в сфере международного, регионального и муниципального сотрудничества поделились представители МИД РФ на примере Белоруссии, Болгарии, Германии, Словакии и Финляндии (Третий Европейский департамент – первый секретарь А.В.Багай (Германия) и советник отдела Чехии и Словакии Н.С.Мареева (Словакия); Четвертый Европейский департамент – второй секретарь В.Ю.Солодкин (Болгария); Второй департамент СНГ – заместитель директора Д.М.Ветров (Белоруссия); Второй Европейский департамент – советник отдела Финляндии Н.В.Кокко). В качестве основных положительных тенденций были отмечены рост соглашений о побратимских связях, интенсификация обменов делегациями на муниципальном уровне, развитие сотрудничества в сфере историко-просветительского туризма, образовательных программ и молодежных обменов.

Багай

Кокко

МИД

Мареева

В ходе работы собрания выступили З.В.Неярохина – Председатель Ростовской городской Думы, Глава города Ростов-на-Дону,  А.В.Иванов – Глава городского самоуправления города Калуги, Н.И.Леонтьева – Заместитель Главы города Ржева.

Неярохина

Ржев

Подводя итоги, участники общего собрания приняли решение подготовить и провести в 2020-21гг. X-юбилейную Встречу городов-побратимов России и Белоруссии в г.Жодино (Республика Беларусь),  VI Конгресс породненных городов Финляндии и России в г.Тверь (РФ), XI Встречу породненных городов Болгарии и России (Республика Болгария), Встречу породненных городов России и Италии в Риме; в 2021 году - XVI Конференцию городов-партнеров России и Германии в г.Калуга (РФ), IV Конференцию городов-побратимов и партнерских регионов России и Словакии на территории Российской Федерации.

Президиум

Участники собрания с теплотой встретили выступление вокального ансамбля «Маленький секрет» городского округа Мытищи Московской области, который в июне с.г.блестяще обеспечил российский вклад в культурную программу XV Конференции городов-партнеров России и Германии в г.Дюрен (ФРГ).

Маленький секрет

Правление и секретариат МАПГ выражают благодарность МИД Российской Федерации, ФА «Россотрудничество», Правительству Московской области, городам-членам МАПГ, руководителям общественных организаций, российским и зарубежным партнерским объединениям за поддержку и активное сотрудничество.

1Воробьев

2ГромовПриветствие для МАПГ

3БООПГ

4Германо Рос ФорумGrußwort MH 55 Jahre MAPG rus 2019 1

5Фины Посол Поздравление 11

6Финыimg950

7РостовSCAN 20191119 114417757

8КулугаSCAN 20191119 114039815

 

 Калуга3

10МытищиSCAN 20191119 114527396

11БрянскSCAN 20191119 114801583

12Иркутск Поздравительный адрес

13СухумМАПГ 55

14СтавропольSCAN 20191113 113533167 1

Игнатьева

16МИСГSCAN 20191119 115132271

I Российско-Американский муниципальный форум

США1

США2

США3

Выступление С.В.Парамонова на открытии Российско-Американского муниципального Форума

11 октября 2019г.

Общественная палата

Российской Федерации

 

Уважаемые дамы и господа, дорогие коллеги и друзья,

От имени Международной ассоциации «Породненные города» и ее Президента, Губернатора Московской области Андрея Воробьева приветствую организаторов и участников Российско-американского муниципального Форума в стенах уважаемой Общественной палаты Российской Федерации.

Спасибо Союзу Российских городов, Российскому общественному совету по международному сотрудничеству и публичной дипломатии при Палате  за возможность, представленную нашей ассоциации, отмечающей в этом году
55-летие своего образования, принять участие в этом знаковом мероприятии.

При этом, хочу отметить интерес и желание муниципальных образований Российской Федерации, породненных с городами Соединенных Штатов, с незапамятных времен, восстановить и активизировать свои отношения с партнерами за океаном и продолжить свой диалог в поддержку взаимопонимания и сотрудничества наших государств.

Уверен, что с этими добрыми намерениями и конкретными предложениями прибыли на Форум американские коллеги из Ассоциации породненных городов США.

Я хорошо помню, уже сравнительно, далекие 80-ые годы, когда совместными усилиями Ассоциацией по связям советских и зарубежных городов, действующей в рамках Союза советских обществ дружбы и культурной связи (ССОД, сегодня его правопреемником является уважаемое Федеральное агентство «Россотрудничество») совместно с Ассоциацией породненных городов США в период с 1984 по 1986 год (т.е. за 3 года) было резко увеличено количество породненных пар городов наших стран с 6 пар до 106!

И я не могу сказать, что это был бархатный период в межгосударственных отношениях двух государств, собственно, не намного лучше, чем нынешний.

Этот количественный скачок и реальное сотрудничество американских и советских в то время городов сделало возможным организовать и успешно провести 2 массовых Встречи породненных городов двух стран в Ташкенте в 1989 году и Цинциннати в сентябре 1991 года.

Последняя третья Встреча уже российских и американских городов состоялась в 1994 году в Москве.

В 2006 и 2011 годах, на юбилейных 50 и 55-ой конференциях АПГ США в Вашингтоне и Арлингтоне, Международной ассоциацией «Породненные города» были внесены предложения о возобновлении двусторонних встреч породненных городов США и России. Это соответствовало решению президентов, в то время  Медведева и Обамы, о подъеме отношений между двумя странами на качественно новый уровень.

Там же, в Арлингтоне, нами было внесено предложение установить партнерские связи российского города Гагарин (Смоленская обл.) – родины первого космонавта Юрия Гагарина с г.Дерри, штат Нью Гэмпшир – родиной первого американского астронавта Аллэна Шеппарда. В тот период высшее руководство США рассматривало гражданскую дипломатию, как существенный и весьма эффективный инструмент, дополняющий официальную дипломатию.

Последние три года имел честь взаимодействовать с полномочным представителем «Sister Cities International» Биллом Боэрумом по вопросам возобновления практики проведения на регулярной основе двусторонних встреч, конференций породненных городов Соединенных Штатов Америки и Российской Федерации.

Надеюсь, что сегодняшний форум позволит провести обстоятельные переговоры с руководством Ассоциации породненных городов США и наметить конкретные действия в положительном решении этого вопроса.

Одним словом, используя логотип Второй Встречи в Цинциннати уже в далеком 1991 году, «Вместе в будущее» - «Together for the Future», согласованное в то время с моим американским коллегой  и другом Томом Гиттинсом, в то время исполнительным директором SCJ, к сожалению ушедшим недавно от нас в мир иной, дружбу с которым я буду всегда помнить и чтить, -  давайте постараемся осуществить наши чаяния и замыслы в реальные события!

Желаю всем успешной работы на нашем Форуме.

Благодарю за внимание.

Меморандум о взаимопонимании между городом Ростов-на-Дону Российской Федерации и городом Севилья Королевства Испании

В рамках  празднования 270 -летия со дня основания города Ростова-на-Дону  город Ростов-на-дону посетили многочисленные официальные делегации из зарубежных городов-побратимов, а также творческие коллективы наших городов-побратимов, которые своими выступлениями порадовали жителей и многочисленных гостей Ростова-на-Дону, продемонстрировав  тем самым дружбу и взаимопонимание между народами разных стран. Также в рамках праздника «Дня города» в Ростове-на-Дону побывала представительная  официальная делегация из города Севилья Королевства Испании. Возглавлявший официальную делегацию заместитель мэра города Севилья г-н Франсиско Хавьер Паес Велес Брахо и Председатель Ростовской-на-Дону городской Думы -  глава города Зинаида Васильевна Неярохина подписали в торжественной обстановке     «Меморандум о взаимопонимании между городом Ростов-на-Дону Российской Федерации и городом Севилья Королевства Испании» , основе которого город Ростов-на-Дону Российской Федерации и город Севилья Королевства Испания стали  городами-побратимами.

ростов1

ростов2

ростов3

Ростов4

Международная ассоциация "Породненные города" рада поздравить ростовчан в рамках празднования 270-летия основания Ростова-на-Дону с приобретением испанского города-побратима Севилья.

 

Народная дипломатия подмосковных городов

Народная дипломатия подмосковных городов: реальные истории о дружбе, о любви, о преданности и долге в специальном проекте Радио1 «Породненные города». Своим опытом делятся люди бизнеса и творческие коллективы, обычные жители городов и поселков. О важности дружбы городов на разных языках рассказывают жители стран со всех уголков Земного шара. Образовательные и благотворительные проекты, медицина, культурные программы и многое другое.  Программа выходит в эфир каждую среду в 20-04 на волнах Радио1. Все выпуски проекта о 25 городах Московской области, их дружественных связях и реальном опыте международных отношений читайте и слушайте на сайте Радио1

https://radio1.news/show/porodnyonnye-goroda-33

 

поргор

В Калугу, город-член МАПГ, на праздник приехали друзья из городов-побратимов

Накануне Дня города в Калуге состоялся официальный прием Главы городского самоуправления и Городского Головы города Калуги в честь празднования 648-й годовщины со дня основания города Калуги. В нем приняли участие Глава городского самоуправления Александр Иванов, Городской Голова Калуги Дмитрий Разумовский, заместители Городского Головы города.

- 648 лет – это богатая история города, который вместе со страной прошел многочисленные испытания. Калуга сегодняшняя - динамично развивающийся город, в котором создано три индустриальных парка, работают более тысячи предприятий, при тесном взаимодействии с регионом и федеральным уровнем власти реализуется более 50 масштабных проектов, направленных на улучшение качество жизни горожан, - подчеркнул Городской Голова города Калуги Дмитрий Разумовский.

Международные связи Калуги активно и успешно развиваются - сегодня у нашего города 7 побратимов и 11 партнеров. Самый дальний из наших городов-побратимов по расстоянию - Клируотер в США. Самый давний находится в Германии, это старинный оружейный город Зуль, и в этом году побратимские отношения между городами празднуют полувековой юбилей.

Праздничные мероприятия не помешали руководителям города и Калужской области провести переговоры с руководством Германо-Российского Форума и Фондом "Западно-Восточные встречи" с участием представителей Международной ассоциации "Породненны города" по подготовке XVI Конференции городов-партнеров России и Германии в 2021 году в рамках мероприятий, посвященных 650-летнему юбилею Калуги.

В качестве почетных гостей на приеме выступили:
ответственный секретарь Международной Ассоциации «Породненные города» Михаил Мартынюк; председатель администрации города Зуль Сильвия Люк и координатор связей стран ЕС в городе Зуль Юлия Куртис; исполнительнй директор, члену Правления Германо-Российского Форума Мартин Хоффманн, исполнительный директор, член Правления Германо-Российского Форума Анна Кайзер, председатель правления фонда «Западно-Восточные встречи» Елена Хоффманн; председатель Тираспольского городского Совета народных депутатов Альбина Иванова и помощник председателя Тираспольского городского Совета народных депутатов Иван Ясинский, директор НА ЗАО «Электромаш» Владимир Трандасир; председатель Тверской городской Думы Евгений Пичуев; начальник управления муниципального контроля администрации города Смоленска Дмитрий Великанов и депутат Смоленского городского совета V созыва, председатель комиссии по перспективному развитию города и инвестициям Евгений Рудак; управляющая делами – начальник управления делами Рязанской городской Думы Анна Челдина; начальник главного управления администрации города Тулы по Привокзальному территориальному округу Евгений Пятисоцков; заместитель мэра города Ярославля по социальной политике Елена Новик; полномочный представитель города Махачкалы в городе Калуге Алиасхаб Хархачаеву; командир большой подводной лодки «Калуга» Евгений Такмаков, и помощник командира Андрей Плахтий.

Гости отметили динамику в развитии города, теплоту и искренность в организации их встречи на калужской земле. Много теплых слов поздравлений и пожеланий дальнейшего процветания прозвучало в адрес жителей нашего замечательного города от наших гостей.

Традиционно обменялись памятными подарками и сделали общее фото на память.

Калуга

 

XV Конференция городов-партнеров России и Германии

С 25 по 28 июня в районе Дюрен прошла XV Конференция городов-партнеров России и Германии. Под девизом "Пути взаимопонимания: Партнерства как связующее звено в Германо-Российском диалоге".