В соответствии с выделенным немецкой стороной грантом по проекту «Живая культура памяти», представители общественных и спортивных организаций из г. Хайльбронна (ФРГ) в количестве семи человек прибыли в город-побратим по приглашению «Немецкой культурной автономии города Новороссийска». Визит продлился с 12 по 19 октября 2023 года.

Основной целью визита немецкая сторона обозначила ознакомление с памятниками героям Советской Армии, павшими в период Великой отечественной войны за освобождение  города Новороссийска от фашистких захватчиков.

С учетом складывающейся обстановки все мероприятия с членами немецкой делегации осуществлялись на уровне общественных организаций города.

В соответствии с планом пребывания немецкие гости были ознакомлены с деятельностью местной немецкой культурной автономии и работой, проводимой в Общественном центре г. Новороссийск. Состоялась встреча с учащимися студентами Новороссийского филиала Пятигорского государственного университета, которые поведали гостям о сохранении исторической памяти, посвященным жертвам Второй мировой войны.

13 октября 2023 года на Площади Героев немецкая делегация возложила венок к мемориалу воинов, павших при освобождении города от немецко-фашистских захватчиков с памятной лентой на русском и немецком языках. После этого иностранцы были ознакомлены с городскими мемориалами и памятниками, посвященные героям боев за освобождение Новороссийска.

Учитывая, что район г. Хайльбронна является регионом, где выращивают виноград и производят собственные вина, в качестве культурной программы иностранцам была предложена познавательная экскурсия на винодельню «Мысхако». Представители спортивных клубов Германии посетили тренировки  местных  дзюдоистов и боксеров и ознакомились с программами спортивной подготовки подростков в секциях г. Новороссийска.

В завершение визита иностранцы рассказали о своем видении и отношении к проводимой специальной военной операции на Украине и выразили поддержку действиям российской армии. В большей степени это может объясняться тем, что многие из них регулярно следят за новостными программами центральных каналов российского телевидения в Германии, которое в начальный период СВО было ограничено для трансляции, а в последнее время возобновлено в достаточном объеме. Кроме того, надо учитывать, что пятеро из семи членов делегации являются выходцами из СССР и прибыли в ФРГ по миграционным каналам в подростковом возрасте, и не понаслышке знают и понимают значение слов «бендеровцы» и «УПА» и другие подобные.

Делясь своими впечатлениями о поездке, немцы рассказали, что они ознакомились с объективной информацией о жизни в России, и некоторые их них высказали пожелание в следующие годы приехать в нашу страну вместе с ближайшими родственниками и детьми.

Советник главы МО город Новороссийск по внешним связям

Павел Покусаев

Хотелось бы верить, что общественность городов-партнеров в это непростое время будут иметь надежду на возобновление партнерских связей городов обеих стран. Спасибо большое Городу-герою Новороссийску и Павлу Покусаеву за добрые вести.

Под таким названием 18 сентября 2023 г. прошла видеоконференция в формате On-line представителей общественных некоммерческих организаций городов-партнеров двух стран. Организаторами выступили с  немецкой стороны: Федеральный союз немецких обществ Запад-Восток, Германо-российский форум, Фонд «Западно-восточные встречи», с российской – Международная ассоциация «Породненные города», Общество «Россия-Германия». В ее работе приняли участие 81 представитель движения городов-партнеров из двух стран.

Движения, которое оказалось отброшенным назад, как констатировалось на конференции, вследствие геополитических катаклизмов - украинского кризиса, что явилось отражением сворачивания германо-российских отношений в целом. Об этом с сожалением высказывались многие участники конференции. Из 112 пар городов-партнеров России и Германии 28 немецких городов изъявили желание продолжать сотрудничество, несмотря ни на какие обстоятельства, остальные немецкие города заняли выжидательную позицию, заморозили свои контакты с российскими партнерами либо остановили партнерство.

Сотрудничество городов-партнеров, как справедливо отмечали многие участники, - один из наиболее эффективных каналов движения народной дипломатии и наработанные десятилетиями связи невозможно вычеркнуть административными распоряжениями, правительственными постановлениями. Диалог гражданских обществ между Россией и Германией продолжается, поддерживается на официальном уровне, хотя и не в прежнем объеме, как было раньше. Достаточно вспомнить, что конференции российских и немецких городов-партнеров собирали рекордное количество участников – до 600 в Краснодаре, до 700 в Дюрене и, несмотря на пандемию, до 350 в Калуге. Из-за противостояния не удалось провести очередную конференцию в Эссене.

По каким каналам реально поддерживать неправительственным организациям движение городов-партнеров между Россией и Германией в условиях их  замораживания на государственном и правительственном уровне? Среди возможных были названы реализация отдельных проектов, содействие культурному и молодежному обмену, поддержание избранных двусторонних связей.

Анатолий Блинов,

член Правления МАПГ, вице-президент Общества «Россия-Германия»

27 сентября (среда)

10 вечера. На перроне Белорусского вокзала собираются члены объединённой делегации Международной ассоциации «Породнённые города». Рядом представители Новороссийска. У всех приподнятое настроение. Впереди поездка в легендарный Брест на Форум городов-побратимов Беларуси и России, встречи со старыми друзьями и новые знакомства.

Нынешний Форум собрал рекордное количество участников – более 260 человек из 67 российских и 24 белорусских городов. До Бреста добирались разными путями. Непростой путь предстояло проделать крымчанам и делегации городов Донбасса.

Прямой поезд РЖД «Москва – Брест» оставляет двоякое впечатление. Следует признать, что за последние годы мы успели привыкнуть к несколько иному уровню комфорта. Хотелось бы надеяться, что это – временные трудности.

28 сентября (четверг)

10 утра. Брест буквально залит солнцем. Бабье лето в самом разгаре. 27 градусов Цельсия в тени. Звучит музыка военного оркестра. Девушки в национальных белорусских одеждах подносят руководству делегации хлеб и соль. Звучат приветственные слова. Гостеприимство хозяев ощущается физически. Мы дома. Среди своих. Близких и родных нам людей. Братьев.

От Бреста за успех Форума отвечают Председатель Брестского горисполкома Сергей Николаевич Лободинский, человек-энциклопедия, готовый дать исчерпывающий ответ на любой вопрос, и Николай Васильевич Красовский, председатель Брестского городского Совета депутатов, который буквально источает радушие.

Внимание гостей привлекает и здание городского вокзала, больше напоминающее сталинские высотки. Казалось бы, оно несоразмерно городу, если не помнить, что Брест – западный форпост Советского Союза и нового Союзного государства России и Беларуси.

Город поражает своей чистотой, ухоженностью, немосковским ритмом, каким-то особым спокойным достоинством.

После размещения и обеда отправляемся в Брестскую крепость. Даже мы, представители старшего поколения, выросшие на рассказах о героизме Сергея Сергеевича Смирнова, когда улицы городов пустели на глазах, ошеломлены её размерами. На территории крепости легко разместились бы два княжества Монако или целых четыре Ватикана! И это не считая внешних фортов.

Сейчас здесь расположен  величественный мемориальный комплекс, включающий в себя как восстановленные сооружения и руины крепостных стен, так и прекрасные музеи, на знакомство с которыми лучше отвести целый день. Особое внимание Музею обороны Брестской крепости и экспозиции «Музей войны – территория мира».

Отмечая исключительные заслуги защитников Брестской крепости перед Родиной и в ознаменование 20-летия Победы Советского народа в Великой Отечественной войне, Президиум Верховного Совета СССР 8 мая 1965 года присвоил Брестской крепости почётное звание «Крепость – герой».

Мемориальный комплекс «Брестская крепость-герой», созданный по проекту  творческого коллектива во главе с лауреатом двух Государственных и Ленинских премий, народным художником СССР Александром Павловичем Кибальниковым, был торжественно открыт спустя 6 лет 25 сентября 1971 года.

Нельзя без боли в сердце смотреть на скульптурную композицию «Жажда», когда каждый глоток воды для защитников крепости, женщин и детей доставался ценой крови.

Возложение цветов к главному мемориалу комплекса "Брестская крепость-герой", слева направо: исполнительный вице-президент МАПГ Сергей Васильевич Парамонов, Председатель БООПГ Борис Васильевич Батура, Генеральный консул России в Бресте Мурашев Олег Юрьевич

К 16.30 вся делегация собирается на площади церемониалов. Предстоит возложение венков и цветов к Вечному огню. За Вечным огнём скульптурная композиция «Мужество», поражающая воображение. Голова воина-атланта на фоне знамени – воплощение образа всех живых и погибших защитников крепости.

Более месяца с 22 июня 1941 года продолжалась оборона Брестской крепости. Наши войска потеряли около двух тысяч человек убитыми. Последний защитник крепости майор Пётр Михайлович Гаврилов был тяжело ранен и в бессознательном состоянии захвачен в плен. Впоследствии, в 1957 году, ему было присвоено звание Героя Советского Союза.

Здесь героизмом наших солдат в первые часы и дни войны закладывались основы нашей будущей Победы. «Мужество» - это памятник и 28 панфиловцам, не пропустившим врага к Москве, и  бессмертным морякам-черноморцам - защитникам Севастополя, безымянным героям Ржевской битвы и участникам обороны Сталинграда, десантникам Малой Земли и белорусским партизанам, всем, кто отдал свои жизни в борьбе за Отечество. Перед этим монументом как нигде понимаешь, что наш народ победить нельзя.

Звучат «Грёзы» Шумана. Исполняются гимны двух стран, сопровождаемые ружейными залпами. Участники Форума поклонились памяти героических защитников Брестской крепости и возложили цветы к Вечному огню в мемориальном комплексе «Брестская крепость-герой». Убеждён, эта церемония навсегда останется в памяти каждого участника Форума.

Вечером в кафе «Цитадель» общий ужин. Звучат тосты и здравицы за дружбу, президентов, побратимов. Атмосфера самая непринуждённая. Главное – мы вместе. Первый день дал необходимый настрой деловой программе Форума.

29 сентября (пятница)

Утром участники Форума собираются в фойе Овального зала Брестского горисполкома. Традиционный утренний кофе удачно соединён с дегустацией продукции лучших предприятий брестского агропрома. К ней россияне привыкли за последние годы.

10 утра. Звучат гимны Республики Беларусь и Российской Федерации. Председатель Белорусской общественной организации «Породнённые города» (БООПГ) Борис Васильевич Батура открывает Форум. За его плечами огромный опыт государственной службы и общественной работы на самых высоких постах. Не случайно, что именно Борис Васильевич возглавляет Совет старейшин Совета Республики Беларусь.

Б.В. Батура зачитывает приветствие участникам Форума от Президента Республики Беларусь А.Г. Лукашенко. За ним к микрофону приглашается Генеральный консул Российской Федерации в Бресте О.Ю. Мурашев, который оглашает приветствие Президента Российской Федерации В.В. Путина. В них лейтмотивом звучит признание роли городов-побратимов в укреплении основ Союзного государства.

Следующим на трибуну выходит Исполнительный вице-президент МАПГ Сергей Васильевич Парамонов, в выступлении которого основной акцент сделан на дальнейшем укреплении побратимских связей, включении в их орбиту городов Крыма, Донбасса и Новороссии. Он благодарит за сотрудничество белорусских партнёров Б.В. Батуру и неутомимую Нину Семёновну Иванову, исполнительного директора БООПГ. Парамонов зачитывает приветствия Президента МАПГ – Губернатора Московской области Андрея Юрьевича Воробьева и Председателя Комитета по Международным делам Совета Федерации Федерального собрания РФ Григория Борисовича Карасина. В завершении своего выступления С.В. Парамонов предлагает провести в 2024 году в Подмосковье следующий Форум городов-побратимов, приуроченный к 60-летию МАПГ, 80-летию полного освобождения Белоруссии от немецко-фашистских захватчиков и первого в мире породнения советского Сталинграда и английского Ковентри, а также 95-летию образования Московской области. Выбор Московской области не случаен, поскольку она обладает самой разветвлённой сетью породнённых связей с Беларусью.

Заместитель председателя Комитета Государственной Думы по региональной политике и местному самоуправлению Роман Валерьевич Любарский говорит о роли законодателей в развитии породнённых связей.

Заместитель Постоянного представителя Республики Крым при Президенте РФ Михаил Юрьевич Соломенцев зачитывает приветствие Главы Республики Крым С.В. Аксёнова. И.о. заместителя Главы Администрации Пскова Алексей Олегович Несмашный передал приветствие Губернатора Псковской области М.Ю. Ведерникова.

От города-хозяина Форума выступил Председатель Брестского горисполкома С.Н. Лободинский.

Открытие Форума завершается торжественной церемонией подписания договоров о породнении новых пар белорусских и российских городов. Это – Могилёв и Ярославль, Орша и Смоленск, Лунинец – Новодевяткино. Заславль подписывает сразу два договора о побратимстве - с Ялтой и подмосковными Котельниками.

Подписание договора о породнении Шимановским Константином Валентиновичем (Ялта) и Карташевой Светланой Петровной (Заславль)

После открытия Форума участники разъезжаются на секционные заседания.  Секция №1 - «Экономическое и деловое сотрудничество: необходимость, условия, ожидания» прошла в Брестском научно-техническом парке.  №2 -«Социальная сфера: ценность опыта и взаимодействия» (участники секции работали в Медицинском комплексе). №3 - «Народная дипломатия: образование, культура и туризм как связующее звено духовного родства и созидания» (в Брестском государственном университете имени А.С. Пушкина). Отчёты о работе секций будут отправлены в города-побратимы в самое ближайшее время.

Особо следует сказать об организованной впервые Встрече молодёжи, посвящённой вопросам патриотического воспитания и взаимовыгодного сотрудничества по направлениям, особенно актуальным в период внешних угроз. Она прошла в конференц-зале мемориального комплекса «Брестская крепость-герой».

Модераторы (по порядку): 1 секция – Белов Александр Иванович, советник Секретариата, член Правления МАПГ; 2 секция – Ножечкин Илья Владимирович, Председатель Ульяновской городской Думы, член Правления МАПГ; 3 секция – Гаврилов Вячеслав Игоревич, заместитель Мэра города Ярославля, член Правления МАПГ; Молодежная встреча – Баранов Георгий Александрович, ответственный секретарь МАПГ.

Вечером на пленарном заседании были подведены итоги секционной работы. Вице-президент МАПГ Николай Игоревич Пестов представил доработанный вариант Резолюции участников XII Форума, в котором нашли отражение рекомендации, выработанные участниками секций и Встречи молодежи. По предложению Б.В. Батуры Резолюция была единогласно принята.  Он же предложил на следующем Форуме, который соберётся в Московской области, проверить выполнение решений, принятых в Бресте.

Пестов Николай Игоревич, вице-президент МАПГ

Вечером участники Форума собрались на дружеском ужине, устроенном  от имени Председателя БООПГ. То, что Форум городов-побратимов Беларуси и России удался, было написано на лицах всех участников приёма.

30 сентября (суббота)

В день отъезда была возможность  посетить музей «5 форт», который первым принял на себя удар фашистских захватчиков. Многие хотели просто походить по чудесному городу. Не ошиблись и синоптики – в день отъезда пошёл дождь. Брест и братская Белоруссия прощались с российскими побратимами.

Александр Белов, Член Правления МАПГ, советник Секретариата

Брест - Москва, 5.10.2023 г.

"Дорогие Сергей Васильевич и Георгий!

Прежде всего, хотели бы поблагодарить вас за огромные усилия по организации 12-го Форума. Мы до сих пор живём впечатлениями от него и, может быть, только теперь пришло осознание, какое важное дело мы с вами сделали. Спасибо вам огромное!

 

С дружеским приветом,

- Н.Иванова и Б.Батура"

 

Фестиваль «Скориновские дни в Полоцке» – ежегодный республиканский культурно-образовательный проект в Беларуси, нацеленный на продвижение белорусской культуры и традиций страны. Организаторами являются: Министерство образования Республики Беларусь, учреждение образования «Национальный центр художественного творчества детей и молодёжи» Министерства образования Республики Беларусь (г.Минск), управление по образованию Полоцкого районного исполнительного комитета. В 2023 году проект посвящён Году мира и созидания и Дню народного единства. Участниками проекта стали учащиеся учреждений общего среднего, дополнительного образования, в том числе из городов-побратимов Полоцкого района.

В середине сентября в городе-партнере Полоцке (Республика Беларусь) прошло знаковое событие – фестиваль «Скориновские дни в Полоцке», в котором Ярославль принял активное участие.

Делегация Департамента образования мэрии города Ярославля во главе с директором Ивановой Е.А. прибыла в Полоцк с целью изучения опыта проведения крупных культурно-образовательных проектов, которые имеют статус республиканских, т.е. реализуются при поддержке Министерства образования Республики Беларусь.

Концепция «Скориновских дней» была ярко представлена на многочисленных открытых площадках города и на базе разных образовательных учреждений. Представители ярославского департамента посетили ключевые точки фестиваля, познакомились с системой образования Полоцкого района и пообщались с коллегами из Управления по образованию.

Среди важных мероприятий фестиваля – открытый шахматный турнир «Полоцкая ладья», являющийся ежегодным соревнованием для спортсменов из разных уголков Беларуси и России. В турнире впервые участвовали и юные шахматисты из Ярославля. Это воспитанники Центра внешкольной работы «Приоритет», которые приобрели опыт участия в международных соревнованиях.

Помимо очного участия, ярославцы проявили себя и в дистанционных конкурсах. Так, команда воспитанников Дома творчества Красноперекопского района приняла участие в краеведческом онлайн-квесте «Хранители времени», посвященного истории Беларуси и полоцкой земли. Ярославские ребята не только проявили хорошие знания культуры белорусского народа, но ипоказали отличнуюскорость ответов, что тоже оценивалось при подсчетерезультатов. В итоге «Перекопские медвежата» (так называлась команда Дома творчества) заняли 3-е место.

Среди заочных событий программы«Скориновских дней» интерес ярославцев вызвал фотоконкурс «Книга в объективе». Юные читатели Централизованной системы детских библиотек представили свои фотографии с книгой в двух номинациях «Удивительные мгновения» и «Человек и книга». Дети попытались передать не только свое отношение к чтению и литературным произведениям, но и создали оригинальные композициина своих фотографиях. Приятно, что ученица из ярославской гимназии № 2 вошла в число призеров конкурса. Все лучшие работы участников, в том числе и из Ярославля, жители Полоцка могли увидетьна выставке работ в Средней школе №18 имени Евфросинии Полоцкой.

Теперь ребята из Ярославля ждут дипломов и сертификатов, которые будут вручены в октябре в ходе ответного визита делегации управления по образованию Полоцкого района в Ярославль.

В преддверии Дня города и Дня Ставрополя и Ставропольского края 15 сентября 2023 года состоялось открытие выставки детского художественного творчества города Ставрополя и его городов-побратимов Чанджоу и Чжэньцзян (КНР) «Под небом голубым есть город золотой».

В экспозицию выставки, организованной администрацией Ставрополя, вошли художественные работы, выполненные по следующей тематике: местные достопримечательности; национальные праздники и традиции; историческое наследие и памятные места городов-побратимов. Яркие, красочные  композиции, представленные на выставке, отличаются искренним и непосредственным восприятием мира, отражают самобытность китайской и российской культуры, национальный характер и колорит, красоту и гармонию архитектуры, быт народа и, главное, дети выразили свое отношение и любовь к Родине.

Всего в международном конкурсе приняли участие 290 ребят в возрасте от 7 до 18 лет; представлено 293 творческих работы, в том числе: 62 работы из Чанджоу, 31 работа из Чжэньцзяня и 200 работ из Ставрополя.

Все 43 участника, работы которых признаны победителями и призёрами, были отмечены Дипломами выставки. Двенадцать Ставропольских ребят, ставших победителями и призерами международного конкурса, приняли участие в торжественной церемонии награждения и открытия выставки. Дипломы китайским школьникам направлены в города-побратимы Чанджоу и Чжэньцзян.

Благодарим за предоставленный материал Администрацию нашего Ставрополя.

1013 день рождения Ярославля вместе с жителями города отпраздновали и представители городов-партнеров из Киргизии, Китая и Беларуси.

Впервые за три года представители иностранных государств смогли лично приехать в Ярославль и поздравить город с днем рождения. Важным событием Дня города стало подписание соглашения о долгосрочном сотрудничестве с киргизским городом Ош.

Мэрией Ярославля во главе с мэром Артемом Молчановым была проведена рабочая встреча с представителями Народного Правительства города Цзюцзян, на которой обсуждались перспективы дальнейшего взаимодействия в сфере культуры и образования, возможности развития туризма и экономического сотрудничества, а также подписан план совместных мероприятий – подготовительный этап к подписанию соглашения о долгосрочном сотрудничестве.

Для делегации Полоцкого района была подготовлена программа знакомства с системой образования города Ярославля: встреча в департаменте образования, круглый стол в Городском центре развития образования, посещение муниципальных образовательных учреждений.

Наш Ярославль всегда остается украшением и поводом для гордости Международной ассоциации "Породненные города". С праздником, дорогие друзья!

Руководителям городов-членов Международной ассоциации «Породненные города», членам Правления МАПГ

Уважаемые коллеги, дорогие друзья,

День Победы – праздник героев, праздник гордости и славы за наших предков, за наше прошлое. Ведь если бы не было прошлого, не было бы и настоящего!

Это самый важный, грандиозный праздник для всех поколений!

Сегодня наша общая задача –  сохранение памяти о самой страшной войне, осмысление ее уроков, формирование у подрастающего поколения чувства патриотизма и любви к Отечеству и приближать желанную Победу!

Искренне желаю Вам и жителям Ваших городов крепкого здоровья, мира и добра!

С Днем Великой Победы всех Нас! 

Интересный факт: во время Англо-бурской войны порядка 270 русских добровольцев сражались в рядах бурских армий. Наши соотечественники были переброшены в Южную Африку, чтобы оказывать медицинскую помощь как комбатантам, так и гражданскому населению. Это поддержка заложила фундамент будущих российско-южноафриканских отношений. Дружба народов продолжается и сейчас

На днях Коломна встречала гостей – вместе с семьёй в наш город приехал председатель Южноафриканского общества истории Англо-бурской войны Лоуренс Стейтлер. Радушный приём для гостей организовал заместитель председателя Совета депутатов городского округа Николай Братушков.

Делегация осмотрела Коломенский кремль, побывала на Музейной фабрике пастилы, ознакомились с жизнью старинного купеческого городка.

– Единство семьи, традиционный уклад жизни, независимость и важность личности в семье – именно эти качества привлекают нас в русском народе, – поделился Лоуренс Стейтлер.

Лоуренс Стейтлер является правнуком героя Англо-бурской войны, который рука об руку воевал вместе с русскими добровольцами. Прадед приезжал в Россию и лично встречался с императором Николаем II. История предка и побудила Лоуренса основать общество истории Англо-бурской войны в Южной Африке.

– Дружба начинается с семьи – наша встреча с Лоуренсом ещё раз меня в этом убедила. У нас одинаковые ценности, именно поэтому мы смогли наладить добрую и крепкую связь, – подчеркнул зампредседателя Совета депутатов Николай Братушков. – В этой встрече принимали участие все мои родные: внучка Лиза стала нашим переводчиком, что очень удивило меня самого, дочь Ирина сделала всё, чтобы гости увидели город во всей красе. Вот так, чувствуя поддержу близких, мы обретаем друзей, даже с другого конца земли.

Всесторонне приветствуем инициативы городов-членов Международной ассоциации «Породненные города» по развитию партнерских связей за рубежом.

Материал на сайте colomna.ru

Посол России в Болгарии Элеонора Митрофанова в городе Калофер, где вместе с мэром города Руменом Стояновым и местной общественностью открыла бюст поэта, одного из «четырёх великих» лидеров болгарского движения освобождения от Османского ига Христо Ботева работы российского скульптора, академика Григория Даниловича Ястребенецкого (Санкт-Петербург).

Город Калофер является побратимом Коктебеля в Крыму. Надеемся, что встреча, запланированная в Коктебеле, обязательно состоится!