Секретариат Международной ассоциации "Породненные города" самым сердечным образом поздравляет города-членов нашей Ассоциации, братские муниципальные объединения нашей страны, многочисленных сподвижников и друзей за рубежом с Всемирным днем породненных городов, который в этом году отмечается 25 апреля.

Международное движение породненных городов – яркий пример эффективности народной дипломатии, не теряющий своего приоритетного значения в сложные времена.

Форум пройдет с 23 июня по 1 июля 2021 года в Москве и Калуге в очно-заочном формате. Основная тема форума «Цифровизация».

Организаторы форума: МИРЭА – Российский технологический университет, выполняющий функции Российского координационного бюро в области молодежного сотрудничества с ФРГ, и Германо-Российский Форум (ФРГ) при поддержке Минобрнауки России, Правительства Калужской области, Городской управы города Калуги, Международной ассоциации «Породненные города», Фонда «Германо-Российский молодёжный обмен» (ФРГ) и МИД Германии.

К участию в форуме с российской стороны приглашаются молодежные команды из городов, имеющих партнерские и/или побратимские связи с городами Германии (по 3 представителя в возрасте от 18 до 35 лет, в т. ч. 1 человек с очным участием и 2 человека с участием в формате онлайн). От одного города в конкурсном отборе могут участвовать несколько молодежных команд.

Для участия в конкурсном отборе с российской стороны каждый участник команды должен заполнить заявку по ссылке до 18:00 (по московскому времени) 23 апреля 2021 года. Кроме того, каждая команда до 23 апреля 2021 года направляет в Российское координационное бюро в области молодежного сотрудничества с ФРГ на адрес электронной почты dina.sokolowa@yandex.ru сканированную копию рекомендательного письма от Администрации города (со списком участников команды).

При заполнении заявки указывается краткое описание идеи российско-германского молодежного онлайн-проекта, направленного на развитие сотрудничества двух городов-партнеров либо идеи по развитию с помощью онлайн-инструментов уже существующего проекта в области молодежного сотрудничества городов-партнеров. 

Молодежная команда из города-партнера с германской стороны заполняет заявку на сайте Германо-Российского Форума.

Заявка не гарантирует участие в форуме. Командам, прошедшим конкурсный отбор, будут направлены информационные письма до 27 апреля 2021 года.

По итогам конкурсного отбора для участия в форуме будет сформировано 10 объединенных российско-германских молодежных команд, представляющих города-партнеры (3 участника из России и 3 участника из Германии, в т. ч. с каждой стороны 1 человек с очным участием и 2 человека с участием в формате онлайн).

Условия участия в форуме:

• направляющие организации берут на себя расходы по проезду очных участников от места проживания до Москвы и обратно;
• организаторы форума с российской стороны обеспечивают проживание (1-местное) и питание очных участников вМоскве и Калуге, а также трансфер по маршруту Москва-Калуга-Москва.

Важно: в связи с пандемией Covid-19 окончательное решение о формате проведения форума (очно-заочный или онлайн) будет принято в апреле.

Информация о проведении IV Молодежного форума городов-партнеров России и Германии

Дополнительную информацию о форуме можно получить в РТУ МИРЭА:

(499) 215-65-65 доб. 1134, dina.sokolowa@yandex.ru, www.intermol.su. Контактное лицо – Соколова Дина Александровна, заместитель директора Института молодёжной политики и международных отношений РТУ МИРЭА, руководитель Российского координационного бюро в области молодежного сотрудничества с ФРГ.

(495) 249-11-49 доб. 114, olga-decker@yandex.ru. Контактное лицо – Деккер Ольга Ивановна, заместитель начальника международного отдела Института молодёжной политики и международных отношений РТУ МИРЭА.

Справка:

Форум проводится в рамках реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия в области молодежного сотрудничества от 21.12.2004г. и является одним из основных мероприятий Программы российско-германских молодежных, школьных и профессиональных молодежных обменов на 2021 год.

С 3 по 5 марта с.г. Секретариатом МАПГ совместно с представителями Германо-Российского Форума и Федеральной ассоциации германских обществ «Запад-Восток» был осуществлен визит в г. Калугу с целью подготовки к XVI Конференции городов-партнеров России и Германии.

Совещание прошло в здании областной администрации с участием Губернатора В.Шапши, заместителя Губернатора К.Башкатовой, заместителя Губернатора В.В.Потемкина, Городского Головы Д.Денисова, профильных министров, управления регионального развития, представительства Калужской области в Москве. На совещании были обсуждены организационные и технические вопросы.

В работе также участвовали представители Института Гете, координаторы мероприятий Года Германии в России. По их информации, Год Германии в России из-за пандемии продлен до ноября 2021 года.

Совещание подтвердило полную готовность калужских организаторов к проведению Конференции 26-28 июня с.г. В настоящее время Секретариат МАПГ уточняет конкретные вопросы работы основных рабочих групп (муниципальное и региональное сотрудничество, инклюзия и партиципация, здоровье, молодежный форум) XVI Конференции в Калуге с Германо-Российским Форумом - основным организатором мероприятия с германской стороны. Будем информировать дополнительно.

12 февраля 2021 г. в Центре исследований проблем территориального управления и самоуправления в рамках VI Международного фестиваля науки МГОУ состоялся Международный научно-практический онлайн-семинар «Межрегиональное, межмуниципальное и межуниверситетское международное сотрудничество в период коронакризиса». В семинаре приняли участие представители России, Болгарии, Германии и Индии.

Участников приветствовала заместитель министра образования Московской области Любовь Сторчак. Она отметила своевременность и актуальность проведения семинара в условиях трёх вызовов 2021 года – общей международной напряжённости, пандемии и всеохватывающей цифровизации современной жизни.

Проректор МГОУ по научной работе Дмитрий Куликов выразил надежду на дальнейшее международное сотрудничество.

Директор Центра исследований проблем территориального управления и самоуправления Вадим Балытников проанализировал тенденции, проблемы и перспективы взаимной рецепции опыта регионального управления в условиях кризиса. Он рассказал о работе Центра на протяжении всего 2020 года по изучению зарубежного опыта борьбы с пандемией и выработке применимых к отечественным условиям предложений.

Председатель Германо-Российского общества дружбы в Тюрингии доктор Мартин Куммер ознакомил участников семинара с опытом многолетнего сотрудничества Общества с российскими партнёрами. Особо он подчеркнул важность развития всех уровней двусторонних российско-немецких отношений в контексте позитивного опыта преодоления прошлого (в том числе – празднования в 2020 году 75-летия Великой Победы над нацизмом).

Директор центра комплексных европейских и международных исследований НИУ «Высшая школа экономики» Анатасия Лихачёва рассказала о проблемах изменения роли международных институтов на фоне кризиса современного миропорядка.

Исполнительный вице-президент Международной ассоциации «Породнённые города» Сергей Парамонов выразил уверенность в необходимости активизации межмуниципального сотрудничества. Он подчеркнул важность обеспечения направленности сотрудничества с целью признания и поддержки законных интересов нашей страны и её народа.

Участники семинара выразили общую уверенность в том, что межрегиональное, межмуниципальное и межуниверситетское международное сотрудничество способно эффективно служить главной цели образования и науки – формированию нравственных ценностей.

8 февраля 2021 года в 13:00 состоялась онлайн-конференция о сотрудничестве МАПГ с РЦНК в Риме. Со стороны Российского Центра Науки и Культуры в Риме в конференции приняли участие руководитель РЦНК в Риме Дария Пушкова и шеф пресс-службы Полина Ефимкова; со стороны МАПГ –  Сергей Парамонов, Михаил Мартынюк и Георгий Баранов.

Во время конференции были рассмотрены такие вопросы, как заинтересованность итальянцев в установлении побратимских связей с российскими городами и возможность проведения I Встречи городов-побратимов Италии и России в 2021 году, а также поставлены следующие задачи:

1. Актуализация списка породненных городов России и Италии: поддерживается ли контакт между городами и на каком уровне это происходит;
2. Поиск побратимов в Италии для российских Ставрополя и Ленинского г.о. Московской области;
3. Подготовка к проведению I Встречи городов-побратимов Италии и России ориентировочно осенью 2021 года в Риме (по ситуации, возможно проведение в онлайн-формате);
4. Создание интерактивной страницы/сайта в сети Интернет с городами-побратимами России и Италии.

Были достигнуты устные договоренности о сотрудничестве в рамках поставленных задач, решаемых совместно с Федеральным агентством "Россотрудничество".

Укреплять взаимопонимание между Россией и Германией призвали участники российcко-германской конференции «Муниципальное и региональное сотрудничество как мосты взаимопонимания». Конференция, официально приуроченная к 75-летию окончания Второй мировой войны, прошла в формате онлайн 30 ноября в Берлине и в Москве на высоком уровне. Её организаторами выступили Германо-российский форум (Германия) и Международная ассоциация «Породнённые города» (Россия) при поддержке Министерства иностранных дел Германии, правительства федеральной земли Мекленбург – Передняя Померания, объединения «Гражданское общество» (Сivil society cooperation) и Совета Федерации РФ.

В работе конференции приняли участие депутаты бундестага, земельные министры Германии, бургомистры немецких и главы российских городов, председатели групп межпарламентских связей с бундестагом и бундесратом в Госдуме и Совете Федерации РФ Павел Завальный и Валерий Пономарёв, земельные министры Германии, руководители Германо-российского форума Маттиас Плацек и Вильфрид Бергман, представители МИД Германии, исполнительный вице-президент Международной ассоциации «Породнённые города» С. В. Парамонов, посол России в Германии С. Ю. Нечаев, бывший посол России в Германии, президент общества «Россия – Германия» В. М. Гринин, председатели Федерального союза немецких обществ Запад-Восток Петер Франке и фонда «Западно-восточные встречи» Елена Хофман, а также вице-президент общества «Россия-Германия» Анатолий Блинов.

Как с удовлетворением констатировали участники конференции, движение городов-партнёров между Россией и Германией продолжает набирать силу в противовес регрессу в двусторонних отношениях, наступившему в итоге военно-политического кризиса на Украине в 2014 году. С успехом завершился Перекрёстный год муниципальных и региональных партнёрств между Россией и Германией 2017/2018. В орбиту многосторонних муниципальных связей вовлечены на сегодняшний день 110 российских и немецких городов, и происходящие между ними обмены являются конкретным вкладом в развитие российско-германского гуманитарного сотрудничества. Число участников движения городов-партнёров увеличивается. Так, если при проведении ХIV конфeренции городов-партнёров в 2017 году в Краснодаре удалось собрать 600 участников, то в 2019 году к ХV конференции в городах Дюрен и Аахен, как отметил в своем выступлении ландрат района Дюрен Вольфганг Шпельхан, удалось привлечь 750 участников.

«Движение городов-партнёров, – подчеркнул посол РФ в Германии С. Ю. Нечаев, – начало которому было положено в послевоенные годы, является в настоящее время важной составляющей нашего двустороннего диалога с Германией, и данный потенциал не должен быть растрачен». Отрадно, что интерес к установлению партнерских отношений не ослабевает, отметил дипломат. Недавно удалось установить партнёрство между Тулой и Веймаром, к установлению партнёрских связей стремятся Саратов и Лейпциг.

По оценке большинства участников конференции, российско-германские отношения в настоящее время далеки от совершенства и испытывают кризис доверия, устранять который призваны и вовлечённые в межмуниципальный обмен российские и немецкие города.

Как отмечали сопрезидент Международного бюро мира (International Peace Bureau) Райнер Браун и председатель правления фонда «Западно-восточные встречи» Елена Хофман, сегодня, тридцать лет спустя подписания «Парижской хартии для новой Европы», не ощущается реализации её положений, главным образом в отношении необходимости взаимопонимания европейцев. Многие немецкие политики предпочитают вести с Россией монолог, а открытый диалог гражданского общества не получает должной поддержки. Превалируют обвинения в адрес России, продолжается политика санкций. Не наблюдается направленных на разоружение конкретных шагов, продолжаются военные учения НАТО вблизи российских границ.

По мнению министра финансов и по делам Европы федеральной земли Бранденбург Катрин Ланге (СДПГ), Евросоюзу не удалось до сих пор выработать единую конструкцию отношений с Россией, Евросоюз нуждается в собственной внешнеполитической линии по отношению к России.

Как констатировал Йоханн Заатхофф, член бундестага и координатор межобщественного сотрудничества с Россией, Центральной Азией и странами «Восточного партнерства» МИД Германии, война фашистской Германии против СССР – эта «наша горькая история должна оставаться частью нашего диалога с Россией. Мы не всегда можем быть единого мнения, но мы призваны познавать и уважать друг друга как партнёров в Европе».

По информации немецких участников конференции, 22 июня 2021 года – в день пятидесятилетия нападения нацистской Германии на СССР – в Берлине предполагается проведение расширенного заседания бундестага.

«Свершившееся 75 лет назад положило конец, как хочется верить, катастрофической трагедии в мировых и, особенно, в наших российско-германских отношениях, – подчеркнул в своём выступлении на конференции президент общества «Россия – Германия», бывший посол России в Берлин В. М. Гринин. – Мы должны хранить об этом память в наших словах и сердцах и стараться делать правильные выводы касательно нашей повседневной жизни».

А.Ю.Блинов, член Правления МАПГ, советник исполнительного директора фонда "Русский мир",

вице-президент общества "Россия-Германия"

P.S. Предлагаем вам, дорогие посетители нашего сайта, ознакомиться с записью выступления исполнительного вице-президента МАПГ С.В.Парамонова.

В ноябре  1995 года британский Оксфорд и российский город Пермь официально стали побратимами. Все 25 лет отношения братских городов остаются живыми и динамичными и не раз доказывали свою эффективность.

В ноябре проходит «Неделя дружбы Пермь-Оксфорд».  Давая старт Неделе, молодежь Перми запустила в небо серебряный шар с приветствием жителям Оксфорда, веря, что он достигнет точки назначения. 

Неделю наполнили многочисленные креативные проекты и онлайн-мероприятия: видео-встреча Главы Перми и Лорд-мэра Оксфорда, «Побратимский перепляс», где англичане и пермяки исполняют национальные танцы друг друга: “MorrisDance” и «Уральскую плясовую». Прошли кулинарные мастер-классы, цикл семинаров «Тенденции современной журналистики», обмен видеороликами «Я и моя Пермь» и «Я и мой Оксфорд», снятые жителями,  интерактивные тесты на знание своих побратимов, разучивание оксфордцами уральских частушек, Фото-фестиваль, конкурс эссе на английском языке, издание брошюры о самых ярких событиях побратимства и пр.

Кульминацией недели стал Телемост «Оксфорд-Пермь», в ходе которого  городаобменялись символами дружбы  - покрывалами ручной работы с символикой обоих городов, изготовленными мастерицами в стиле пэчворк. Импульсом для этой трогательной акции стало историческое событие, когда в годы Второй мировой войны  женщины разрушенного бомбежками Ковентри отправили скатерть с вышитыми именами в героический Сталинград.  Как известно, с этого события началось побратимское движение в мире. Российская Пермь и британский Оксфорд верны традициям побратимства, заложенным в годы войны.

Гордимся!

Мытищинцы приняли участие в Форуме молодых представителей органов самоуправления городов-партнеров России и Германии. Изначально мероприятие Young Urban Diplomacy - «Форум молодой городской дипломатии» - планировалось провести в Ростове-на-Дону в июне этого года. Однако, как и многие другие проекты 2020 года, эта встреча была проведена ​​в онлайн-формате. В работе форума приняли участие заместитель министра науки и высшего образования РФ Елена Дружинина и исполнительный директор Германо-Российского форума Мартин Хоффман. Мытищи представили специалисты муниципального управления по работе с молодежью Павел Ткаченко и Максим Тишин.

Ключевыми темами обсуждения стали экология и цифровизация современного города. В рамках форсайт-сессии «Город 2025» участники рассказали об уникальных особенностях и проблемах своих городов, сформулировали основные тренды и пути развития населенных пунктов через 5 лет. В качестве основных проблем современных городов были названы: недостаточная забота об экологии, транспортная загруженность, некомфортная среда для пешеходов и велосипедистов, наличие заброшенных заводских и промышленных зон, отсутствие развитой системы раздельного сбора мусора и его переработки. Среди главных трендов – укрепление побратимских отношений между городами России и Германии с целью проведения совместных проектов, цифровизация городских пространств, повышение экокультуры, доступность сервисов для жителей всех возрастов, обеспечение их диалога с органами городского управления. Кроме того, была отмечена необходимость создания благоприятных условий для молодежи, в том числе развитие молодежных центров. Молодые управленцы и общественники видят город будущего экологичным, использующим умную систему распределения энергии и сортировки отходов, свободным от бензиновых и газовых автомобилей, гармонично сочетающим в себе социальную застройку и зеленые зоны.

Мытищинец Павел Ткаченко назвал главной проблемой Мытищ масштабное строительство, которое существенно сказывается на экологической ситуации. «Мы должны реализовывать больше экологических программ.Они затратны по определению, но в отдаленной перспективе обязательно дадут не только природоохранный, но и экономический эффект».

Напомним, что с 2011-го года Мытищи дружат с немецким округом Дюрен земли Северный Рейн-Вестфалия. Одним из важнейших направлений сотрудничества является как раз молодежная политика..

Глава городского округа Мытищи Виктор Азаров вместе со своими заместителями провел интернет-конференцию с мэром Ангарского городского округа Сергеем Петровым и его командой, в ходе которой обсуждалась эпидемиологическая ситуация в муниципалитетах, были намечены планы совместных мероприятий в нынешних условиях.

Округа очень похожи и по количеству жителей, и по промышленным объемам. Есть еще одно сходство. Сергей Петров, как и Виктор Азаров, переизбран на третий срок. Выборы в Ангарске состоялись в сентябре. Виктор Сергеевич поздравил своего коллегу с этим успехом: «Это очень важный и тяжелый труд. И если человек идет на очередные выборы, он принимает ответственное решение. Мы все желаем Вам хорошей, плодотворной работы».

Похожи у нас и методы в борьбе с ковидом. Массовые мероприятия отменены. В обоих округах разворачиваются дополнительные койки для пациентов. В Ангарске сейчас новой коронавирусной инфекцией и пневмонией болеют 2,5 тысячи человек.

Пандемия нарушила наши многие общие планы. Не состоялся обмен опытом в сфере здравоохранения и ЖКХ. Мытищинская молодежь не смогла принять участие в ответной игре Кубка КВН в Ангарске. Сейчас большая часть совместных мероприятий переносится в режим видеосвязи. Но главное событие ангарчан следующего года – 70-летие «города, рожденного Победой» - побратимы намерены отметить вместе. Это подтвердил и Виктор Азаров: «До мая у нас еще есть время подготовиться к этой важной дате. Надеюсь, что к тому времени мы справимся с ковидом и вместе с нашими друзьями отметим этот замечательный юбилей».

 Ангарск – это первое муниципальное образование из России, с которым Мытищи  установили побратимские отношения. Договор о сотрудничестве был подписан 8 сентября 2007 года.